-
1 Bierdeckel
-
2 Bierfilz
-
3 Filz
m; -es, -e1. felt; grüner, für Billardtisch etc.: baize2. umg. (Hut) felt hat3. umg. (Durcheinander) tangle* * *der Filzfelt* * *Fịlz [fɪlts]m -es, -e* * *((of) a type of cloth made of wool that has been pressed together not woven: She bought a metre of felt to re-cover the card table (= table for playing cards on); a felt hat.) felt* * *<-es, -e>[fɪlts]m1. (Stoff) felt2. (verwobene Masse) felt* * *der; Filzes, Filze1) felt2) (filzartig Verschlungenes) mass; mat3) (Bierdeckel) beer mat* * *1. felt; grüner, für Billardtisch etc: baize2. umg (Hut) felt hat3. umg (Durcheinander) tangle* * *der; Filzes, Filze1) felt2) (filzartig Verschlungenes) mass; mat3) (Bierdeckel) beer mat* * *-e m.felt n. -
4 Deckel
m; -s, -1. lid, cover; von Gefäß: lid, top; (Kronenkorken) (crown) cap ( oder cork), stopper; (Schraubdeckel) screw top (lid); zum Schieben: sliding lid; zum Aufklappen: cap, flap; fig. Topf2. eines Buchs: cover; einer Uhr: (watch) cover; Klavier: lid, top; Orgelpfeife: stopper, tampion; Blasinstrumente: cup3. umg., fig. pej. oder hum. (Hut) lid; eins auf den Deckel kriegen get a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig. get a real ticking-off (Am. dressing-down); jemandem eins auf den Deckel geben give s.o. a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig. haul ( oder rake) s.o. over the coals, give s.o. a good talking-to5. BOT., ZOOL. operculum* * *der Deckelcover; cap; lid* * *Dẹ|ckel ['dɛkl]m -s, -lid; (von Schachtel, Glas auch, von Flasche) top; (= Buchdeckel, Uhrdeckel) cover; (inf = Hut, Mütze) titfer (Brit inf hatetw unter dem or unterm Deckel halten — to keep the lid on sth
See:→ Topf* * *der1) (a cover for a pot, box etc: He lifted the lid of the box and looked inside.) lid2) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) top* * *De·ckel<-s, ->[ˈdɛkl̩]m2. (Buchdeckel) cover3.▶ [von jdm] eins auf den \Deckel kriegen (fam: geschlagen werden) to get a crack [or clout] on the head [from sb]; (gerügt werden) to be given a bollocking fam! [or fam a good talking-to] [by sb]* * *der; Deckels, Deckel1) lid; (von Flaschen, Gläsern usw.) top; (SchachtDeckel, UhrDeckel, BuchDeckel usw.) cover2) (BierDeckel) beer mat3)jemandem eins auf den Deckel geben — (ugs.) haul somebody over the coals; take somebody to task
* * *1. lid, cover; von Gefäß: lid, top; (Kronenkorken) (crown) cap ( oder cork), stopper; (Schraubdeckel) screw top (lid); zum Schieben: sliding lid; zum Aufklappen: cap, flap; fig → Topf2. eines Buchs: cover; einer Uhr: (watch) cover; Klavier: lid, top; Orgelpfeife: stopper, tampion; Blasinstrumente: cup3. umg, fig pej oder hum (Hut) lid;eins auf den Deckel kriegen get a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig get a real ticking-off (US dressing-down);jemandem eins auf den Deckel geben give sb a clip (a)round the ears ( oder a clout); fig haul ( oder rake) sb over the coals, give sb a good talking-to5. BOT, ZOOL operculum* * *der; Deckels, Deckel1) lid; (von Flaschen, Gläsern usw.) top; (SchachtDeckel, UhrDeckel, BuchDeckel usw.) cover2) (BierDeckel) beer mat3)jemandem eins auf den Deckel geben — (ugs.) haul somebody over the coals; take somebody to task
* * *- m.cap n.cover n.lid n. -
5 Bierteller
m schw. beer mat, bes. Am. (beer) coaster* * * -
6 Filzdeckel
m (Bierdeckel) beer mat, Am. (beer) coaster* * * -
7 Biafuizl
n.beer mat, is often used by the waitress/waiter as a note pad where dashes indicates the quantity of beer ordered by the guest. -
8 Bierdeckel
m1. (beer) coaster Am.2. beermat Br.3. beer mat Br. -
9 Bierfilz
m1. (beer) coaster Am.2. beer mat -
10 Bierteller
mschweiz. [=Bierdeckel]1. beermat Br.2. beer mat Br.mschweiz. [Bierdeckel](beer) coaster Am. -
11 Bieruntersetzer
m.beer mat n. -
12 Bierdeckel
Bier·de·ckel mbeer mat -
13 Filz
1) ( Stoff) felt2) ( verwobene Masse) felt -
14 Biertatzel
nösterr.beer mat -
15 Bieruntersetzer
mbeer mat
См. также в других словарях:
beer-mat — beerˈ mat noun A small, usu cardboard table mat for a beer glass, etc • • • Main Entry: ↑beer … Useful english dictionary
beer mat — ► NOUN ▪ a small cardboard mat for resting glasses on in a public house … English terms dictionary
beer mat — n BrE a small circle of card that you put under a glass, especially in a bar … Dictionary of contemporary English
beer mat — beer ,mat noun count BRITISH a COASTER … Usage of the words and phrases in modern English
beer mat — noun a drip mat placed under a glass of beer • Hypernyms: ↑drip mat * * * beer mat UK US noun [countable] [singular beer mat plural beer mats] british … Useful english dictionary
beer mat — UK / US noun [countable] Word forms beer mat : singular beer mat plural beer mats British a thick piece of card that you use for putting your drink on, especially in a bar … English dictionary
beer mat — (British) small mat on which a beer glass is placed, coaster … English contemporary dictionary
beer mat — noun A small square cardboard mat, often with an advertisement for a brewery on it, that is used to rest ones glass on, and to protect the surface of a table or a bar in a pub … Wiktionary
beer mat — noun a small cardboard mat for resting glasses on in a pub … English new terms dictionary
beer mat — see beermat … English dictionary
beer mat — noun (C) a small circle of card that you put under a glass, especially in a bar … Longman dictionary of contemporary English